Regele Carol al II-lea al României
REGELE ROMÂNIEI; 1930-1953
Inițial, Sfântul Împărat Roman a fost un rege german ales de câțiva alegători, apoi încoronat împărat de către papă. Hohenzollern au făcut parte din acești alegători încă de la Frederic I de Hohenzollern.Taurul de Aur (Burul de Aur de la Nürnberg, care își ia numele de la forma documentului original, sigilat cu un Bull metalic de aur), este un text esențial al Sfântului Imperiu Roman, este compus din treizeci și unu de articole care stabilesc regulile. pentru transmiterea demnității imperiale și a statutului principilor care constituiau corpul electoral atribuind prinți-elegători alegerea regelui: conform standardelor electorale fixate de acest „Burul de Aur”, regele urma să fie ales la majoritatea voturilor colegiului electoral format din șapte membri: Ată câțiva împărați ai Sfântului Imperiu Roman care și-au marcat timpul: • Otto cel Mare care, în 962, a creat Sfântul Imperiu Roman • Împăratul Carol al IV-lea promulgă Bulul de Aur, care stabilește condițiile pentru alegerea în fruntea Sfântului Imperiu • • Frederic al II-lea care a semnat Tratatul de la Jaffa în 1229 (recuperarea Betleemului, Nazaretului, Sidonului și Ierusalimului). Pacea a fost stabilită apoi pentru câțiva ani și Frederic al II-lea a fost încoronat rege al Ierusalimului. Mulți împărați ai Sfântului Imperiu Roman au făcut parte din dinastia Habsburgilor, care a dominat Sfântul Imperiu Roman, cum ar fi: • Frederic al III-lea (1440-1493) alegerea sa marchează începutul unei ascensiuni formidabile a Imperiului • • Carol al V-lea (1519-1556) care va permite imperiului să atingă apogeul.
TRANSLATION
THE KING OF ROMANIA; 1930-1953
Originally, the Holy Roman Emperor was a German king elected by a few electors, then crowned emperor by the pope. The Hohenzollern have been part of these electors since Frederick I of Hohenzollern. The Golden Bull (the Nuremberg Golden Bull, which takes its name from the shape of the original document, sealed with a golden metallic Bull), is an essential text of of the Holy Roman Empire, is composed of thirty-one articles that lay down the rules. for the transmission of the imperial dignity and the status of the princes who constituted the electoral body assigning prince-electors the choice of the king: according to the electoral standards fixed by this "Golden Burmese", the king was to be elected by the majority of the votes of the seven-member electoral college: So several emperors of of the Holy Roman Empire who marked their time: • Otto the Great who, in 962, created the Holy Roman Empire • Emperor Charles IV promulgates the Golden Bull, which establishes the conditions for the election at the head of the Holy Empire • • Frederick II -th that signed the Treaty of Jaffa in 1229 (the recovery of Bethlehem, Nazareth, Sidon and Jerusalem). Peace was then established for several years and Frederick II was crowned King of Jerusalem. Many emperors of the Holy Roman Empire were part of the Habsburg dynasty, which dominated the Holy Roman Empire, such as: • Frederick III (1440-1493) his election marks the beginning of a formidable rise of the Empire • • Charles V- lea (1519-1556) which will allow the empire to reach its peak